╒R@ S Menú Principal Configurar Todo Programa(s) de Transferencia Menú de Configuración Guardar Configuración Seleccionar Dispositivo de Entrada Seleccionar Trazador Seleccionar Impresora Seleccionar Puertos Ver Configuración Total Impresora Canon F60 Epson FX/RX/MX Dirección del Angulo Sentido agujas del reloj Sentido contrario agujas reloj Menú de Transferencia Unión en Serie RDF a DXF DXF a RDF Menú de Unión en Serie Utilizar Programa Serie Seleccionar Directorio Seleccionar Puerto Serie Menú RDF a DXF Utilizar el Programa RDF a DXF Seleccionar Directorios Menú DXF a RDF Utilizar el Programa DXF a RDF Seleccionar Directorios Puerto Serie Com1 Com2 110 150 300 600 1200 2400 4800 9600 No Impar Par 7 8 1 2 No asignado Com1 Com2 Lpt1 Lpt2 Lpt3 Puerto propio Disp. Entrada Trazador Impresora Llave RoboCAD Dirección Anglo DISCO SISTEMA DISCO PERIFERICOS Fabricante Modelo Nomb. Archivo Origen Nomb.Archivo Destino sistema configuración transferencia unión en serie RDF a DXF DXF a RDF Velocidad en Baudios Paridad Bits de datos Bits de paro El disco introducido es erróneo Abandonar todos los cambios (s/n) No se permiten los comodines No se permiten espacios Terminación del fichero en .com, .exe o .dat Terminación fich.destino debe coincidir con origen El fichero de Periféricos está completo Chafar fichero existente (s/n) Debe utilizarse el Dispositivo de Entrada El Disp. de Entrada debe estar en puerto 1,2 ó 6 Debe utilizarse la Llave RoboCAD La Llave RoboCAD debe estar en puerto 1 ó 2 Directorio inválido Bloque de encabezamiento incorrecto Error en el control de suma del bloque Transferencia incorrecta Error en disco en puert Propio Actualmente página siguiente primera página Nuevo Periférico Periféricos Puertos Situación inicial Instalación Disco Duro Equipo con dos disqueras Unión en Serie Origen Destino RDF a DXF DXF a RDF Nombres de fichero nombre del fichero cabecera Buscando no hallado camino ? lista Seleccione Coloque disco %s en disquera %c: Pulse cualquier tecla para continuar Escoja una opción ESC para salirse del programa ESC para volver al menú %s Seleccione El fichero %s no ha sido hallado Error al copiar %s Directorio del disquette no seleccionable Seleccione Puertos Cambio del disco Formato de los Datos del Trazador Configuración Seleccione Directorio Seleccione Directorios Esperando el bloque cabecera Leyendo el bloque de datos Esperando el saludo de los terminales remotos Bloque recibido Esperando el nombre del fichero No se puede acceder a la disquera No se puede acceder al disco duro No se puede acceder al directorio No se puede crear dierectorio Memoria insuficiente La disquera especificada es incorrecta Instalar Creando página N Ha de configurarse el sistema para un disp.entrada Usar RoboSOLIDO Error en la cabecera del fichero QCAD.CFG Opción no disponible Error al abrir el fichero FLOPPY.ID DOS/ Directorio de la instalación Introduzca camino biblioteca Esta biblioteca ya existe Copiando Instalar la INTRO LIBRARY (s/n) Error al actualizar el fichero CONFIG.SYS Copiando información de la biblioteca Error al copiar información de la biblioteca El espacio en disco destino es limitado Instalar en el Disco Duro Instalar en dos disqueras Comprobando el fichero CONFIG.SYS Error en el fichero de la instalación Error de sintaxis en el fichero de la instalación El fichero INSTALL.TXT está estropeado Asignar los Colores de la Pantalla PAPEL FONDO TEXTO CURSOR El valor del color está fuera de límites F1 para guardar los cambios Seleccione número de color = Color del %s no debe coincidir con el PAPEL Seleccionar el Código del País 034 Código del País Introduzca el Código del País Código del País erróneo RoboSOLIDO Asignar los colores RoboSOLIDO Seleccionar Tipo de Letra Error en inicialización de la tabla Tipo de Letra El fichero de Tipo de Letra puede no haber sido instalado correctamente Camino/dir del Tipo de Letra ESC para volver a %s menú de configuración Por favor, asegúrese de que %c: está disponible pulse una tecla para continuar o ESC para salir El camino especificado es incorrecto Ficheros Tipo de Texto no hallados en este camino Conector Utilice el siguiente conector que esté disponible Introduzca el número de conector Seleccione un conector de la lista Conectores no disponibles, elija el suyo propio Introduzca la posición del Tipo de Letra de 0 - %d Error de copia ESC para elegir nuevo %s camino/directorio nombre del Tipo de Letra tipo de conector (slot) Error al abrir el fichero RC_FONT.CFG Error al escribir en el fichero RC_FONT.CFG Seleccionar Camino/directorio Seleccionar Tipo de Letra Seleccionar Tipo de Conector Select Font Slot camino del periférico Acepta estos colores (s/n) ------------------------------ Seleccione uno de estos colores : Error al añadir switches al disp.entrada en inp_dev.bat Pulse cualquier tecla para reintentarlo Error se ha borrado el fichero %s Error de lectura del fichero %s Demasiados ficheros de instalación en %s Usar RoboCAD Asignar el color cero al PAPEL (s/n) RoboCAD Asignar los Colores RoboCAD Font already installed in a different slot No se permiten Tipos de Letra repetidos Número de Serie: Error de formato en el fichero qcad.cfgn F3 para listar Usar RoboBUILD Usar RoboDATA Menú HPGL a RDF Usar programa de HPGL a RDF Seleccionar Directorios HPGL a RDF Actualizando AUTOEXEC.BAT Error al actualizar AUTOEXEC.BAT Actualizando los ficheros %s de la red local Introduzca el directorio %s Desea utilizar el ramdisk (s/n) Desea instalacion global de ficheros de datos (s/n) CARD global local ramdisk machine usuario Nombre del usuario Número del usuario Directorio %s no está definido Nº de usuario utilizado -continuar (s/n) Nombre de usuario sin definir Error al escribir el fichero %s Error al abrir el fichero %s - reintentar (s/n) Directorio sin definir al escribir al fichero %s Instalación correcta - por favor, apague y encienda el ordenador COMSPEC no definido Error al buscar COMMAND.COM en directorio COMSPEC Error al cambiar a disquetera dada en COMSPEC Error al actualizar CONFIG.SYS con FILES=20 Error al actualizar AUTOEXEC.BAT con %s=%s Desea volver a copiar todos los ficheros (s/n) Desea instalar RoboCAD en red local (s/n) No existe este número de usuario Chafar alfabeto existente (s/n)
